ビバリー イン インドネシア

只今やっとこさ二カ国目のインドネシアです。
やっとこさラチカを飲む事ができて（元気の素になる薬なのですが、こ れを飲む事も忘れるくらい忙しかった）やっとこさ日記を書く事ができました。
いやあ、すざまじいマレーシアの日々。
すざまじい初日でした。
私は冒頭に大工役で歌うのですが、全部の歌詞がぶっとんですべて違う 歌詞で歌い、最後に「木槌で叩く」という所を「ノミで叩く」とうたいました。
それでも、まあ、いつものように、お客様に育てられていくこんにゃく座。
日々あたたかい拍手に励まされ、バージョンアップしておりんす。
それにしても、今回字幕がなかったのになかなかの反応！
肉体を駆使した演出の勝利かな？
（役者たちの体はボロボロですが・・・ははは）

さてさて今日はインドネシアの初日。
昨日、ホテルの部屋でマッサージをしてもらった女の子にまで、言語の確認をしてもらい、さあ、通じるかしらん？

５カ国語をやらなければならない私たちの日常の言葉はどんどんおかしくなってきて、帰る頃には多分、日本語も使えなくなるでしょう・・・。
ちなみにマレーシアに魅せられたさとみはラオスからマレーシアに戻るそうです。今、めちゃくちゃな言語で喋っておられます。

マレーシアで帰ってしまったあずみちゃん、うるりん、大ちゃん、私たちまだ生きているからね！自分たちだけでなんとかしてるからね。
マレーシアでは本当に本当にご苦労様でした。
じゅんぱらぎー！てれまかしー！

岡原とインドネシアの警備員。＆手には現地語のカンペ